lie to me season 3